ボイスのダウンロードはこちら！
You can download the voice here!
地場衛／タキシード仮面（美少女戦士セーラームーン）
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask（Pretty Guardian Sailor Moon）
日本語: https://www.voistock.com/ja/voicelist/?search=タキシード仮面
English: https://www.voistock.com/en/voicelist/?search=タキシード仮面
「私はタキシード仮面。泣いているばかりでは何も解決しないぞ、セーラームーン。」
“I am Tuxedo Mask. Crying won’t solve anything, Sailor Moon.”
日本語: https://www.voistock.com/ja/voicelist/voice.php?vid=63478edc3e418618112cb532
English: https://www.voistock.com/en/voicelist/voice.php?vid=63478edc3e418618112cb532
「太鼓は打楽器。正しく使えば人の心を感動させる。それを武器に使うとは、音楽芸術の恥さらし。」
“The drum is a percussion instrument. If used correctly, it can touch people’s hearts. But you have used it as a weapon. You are disgrace as a musician!”
日本語: https://www.voistock.com/ja/voicelist/voice.php?vid=63478ecb3e418610585d4943
English: https://www.voistock.com/en/voicelist/voice.php?vid=63478ecb3e418610585d4943
「どうせなら太鼓は楽しく叩いて、チャンチキおけさでも踊るがいいぞ！」
“If you are going to play a drum anyway, play cheerful tune of a traditional Japanese dance or something!”
日本語: https://www.voistock.com/ja/voicelist/voice.php?vid=63478eb33e418617f0703592
English: https://www.voistock.com/en/voicelist/voice.php?vid=63478eb33e418617f0703592
「運転手は私だ。急げ！」
“I’ll be the driver, hurry!”
日本語: https://www.voistock.com/ja/voicelist/voice.php?vid=63478ebf3e4186191c187b92
English: https://www.voistock.com/en/voicelist/voice.php?vid=63478ebf3e4186191c187b92