這首是繼「空が青空であるために(為了讓天空保持蔚藍)」之後，美櫻很喜歡的GLAY歌曲!!
鑽石王牌真的好好看!!看了一遍又一遍~~~~新番還是有經典神作啊!!
中文歌詞：https://www.dailymotion.com/video/x7np97v
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
【鑽石王牌專區】
鑽石王牌 OP5 空が青空であるために https://youtu.be/vmnDvQqE9Dc
鑽石王牌 ED9 BLOOM OF YOUTH https://youtu.be/11wU98d0quM
鑽石王牌 actII OP1 はじまりのうた https://youtu.be/P6ZB4UMMwEI
鑽石王牌 actII ED1 ゴールデンアフタースクール https://youtu.be/5AVMzDqeS74
鑽石王牌 OST Grow stronger and go on https://youtu.be/d1w7ADNq79Y
鑽石王牌 角色歌曲 風の中のシーソーゲーム https://youtu.be/2GIU9RN7Ltw
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▸動畫單曲
BLOOD+(血戰) OP1 青空のナミダ https://youtu.be/jC3xIBRj25k
Sword Art OnlineII(刀劍神域II) OP1 IGNITE https://youtu.be/fa85HLggHig
TSUBASA翼 ユメノツバサ（Duet Ver.） https://youtu.be/8-Ja3fsL9YQ
X戰記 OVA動畫電影主題曲 Forever Love https://youtu.be/ESS__H3C-gU
あの花(那朵花/未聞花名) ED secret base～君がくれたもの～ https://youtu.be/9ksILxEfi7k
おジャ魔女どれみ(小魔女DoReMi) ED わたしのつばさ https://youtu.be/5-m7H_RU_mA
デジモンフロンティア(數碼寶貝04無限地帶) OP FIRE!! https://youtu.be/9C1YiqjyC7M
ドラえもん のび太の月面探査記 主題曲 THE GIFT https://youtu.be/pEO1J0PlEWw
ハングリーハート WILD STRIKER(飆悍射將) OP 2nd STAGE https://youtu.be/p5CefwUzusY
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ ED1 ボクらの冒険 https://youtu.be/4_HP7sLkF70
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ ED2 ヒトミノチカラ https://youtu.be/R5AokQpvuh4
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ ED3 SINCERELY 〜ever dream〜 https://youtu.be/1IBTGHGIp0I
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ ED4 Days https://youtu.be/SoQx6qgwlSU
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ ED5 MUSIC IS MY THING https://youtu.be/LHf9n46mhfY
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ OP2 I’ll be the one https://youtu.be/a74znm2m9X8
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ OP3 FANTASY https://youtu.be/YrbuLub3KDA
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂)アニメ Get Over (Special mix) https://youtu.be/6OvsbXaWYRA
ヒカルの碁(棋靈王/棋魂) 北斗杯への道 ED Everlasting Snow https://youtu.be/YE3-_f-Ro6k
少年陰陽師 角色歌曲 緋色の大河 https://youtu.be/lqeEopFaTbI
名探偵コナン ED23 Thank You For Everything https://youtu.be/tpSGcEVQB-0
金色のガッシュベル!!(魔法少年賈修) OP カサブタ(清麿ver.) https://youtu.be/dOB2TeQPQv0
妖しのセレス(夢幻天女) OP スカーレット https://youtu.be/sZ4d6n1Y9DU
君に届け(只想告訴你) OP きみにとどけ 聲優版 https://youtu.be/kSg7y3hbBtw
君が望む永遠(你所期望的永遠) ED Rumbling hearts https://youtu.be/-suUjLelA9E
緋色の欠片(緋色的碎片)テレビアニメ OP ねぇ https://youtu.be/981Xh0eY9KI
革命機Valvrave OP Preserved Roses https://youtu.be/lO1eu0PjtMk
涼宮春日的憂鬱 IN God Knows https://youtu.be/gjBLu5gBnK0
幻想魔伝 最遊記 ED2 Alone https://youtu.be/k_0MtE5GEVA
地獄先生ぬ～べ～(靈異教師神眉) ED2 SPIRIT https://youtu.be/GYRmpf0ru8E
真珠美人魚 第二季插曲 Beautiful Wish https://youtu.be/OURqqitQo5A
新機動戦記ガンダムW Endless Waltz OP WHITE REFLECTION https://youtu.be/x7IOAVXej3Q
神風怪盜貞德 角色歌曲 それぞれの未来 https://youtu.be/umn5eoY3VOI
機動戦士ガンダム第08MS小隊 OP 嵐の中で輝いて https://youtu.be/SonMmB_vm_w
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
はじまりのうた
主唱：GLAY
作詞、作曲：TERU
編曲：GLAY、SEIJI KAMEDA
ねぇ また、はじまりのうたを 口ずさみ坂道を歩けば
吶 當我走在坡道上 哼著我們開始時的那首歌
懐かしい声が聞こえる気がして
彷彿又聽見你熟悉的聲音
あぁ また、思いが溢れるよ
啊啊 思念又再度洩洪
あの瞬間(とき)、あの夏、あの笑顔
那個瞬間 那個夏天 那個笑容
淀みのない、空の青さに泣けてくる
澄澈如洗的青空令人泫然欲泣
(I can’t stop today.)
Stop today, I’m walking
君が流した涙が、ずっと胸につっかえたまま
你流下的淚水 一直停留在我心中
(I can’t stop today.)
Stop today, I’m walking
季節がまた、僕らに現実を突きつける
流轉的季節 不斷提醒我們現實的殘酷
Oh 選んだ道を振り返らずそう 今日も行く oh, oh
Oh 既已選擇這條路便不再回頭 今日依然向前邁進 oh, oh
Oh 選んで良かったと 思えた日はそう
Oh 若有朝一日 能確信自己的選擇正確
はじまりのうたを 心の空で歌ってよ
就在心中的那片天空 唱起最初的歌曲吧
ねえ そっと、風を仰いで 歩き慣れた坂道を辿れば
吶 抬頭感受微風 若是走過熟悉的坡道
あの日の涙の意味が分かるかな？ Hey
是否就能明瞭那天眼淚的含意？ Hey
I can’t stop…
誰もが皆、自ら描いた道を歩いて
並非所有人都走在自己描繪的道路上
笑顔に包まれ暮らせてる訳じゃない
也並非所有人都能活在笑容當中
ねえ また、涙が溢れてる
吶 眼淚再次潰堤而出
雲が、また、流れ流れてる
雲朵依舊來來去去
時を刻む優しい鐘の音が、街中に響いてる
銘刻時間的鐘聲 溫柔地在街上迴響
Oh 選んだ道を振り返らずそう 今日も行け oh, oh
Oh 既已選擇這條路便不再回頭 今日依然向前邁進 oh, oh
Oh 選んで良かったと 思えた日はそう
Oh 若有朝一日 能確信自己的選擇正確
はじまりのうたを 心の空で歌ってよ
就在心中的那片天空 唱起開始的那首歌吧
Oh これからもずっと
Oh 從今以後永不停止
いつまでもずっと
永永遠遠縈繞不止
心の空に響いてく
響徹在心中的天空
Oh 生まれくるメロディー
Oh 那萌芽誕生的旋律
はじまりのうたは生きた証そのもの
開始之歌是我生命的證明
ねぇ いつか、はじまりのうたを
吶 有朝一日 重新開始的歌曲
一緒に歌ってくれないか？
你是否願意與我一起歌唱？
よく晴れた、遠い青空の下で
在那萬里無雲的青空底下