When we go into the bathroom and Nana, our golden retriever, is near, she always wants to follow us. If we close the door completely, she always tries to use her paws to try to open the door, but when the door is half open, she finds success. After 1 year, the effects of how many times she has tried this is obvious from the scratches on the door.
誰かバスルームに行って、もし近くにナナがいると、ナナちゃんはかならずついてきます。バスルームのドアを閉めると、ナナちゃんは手を使ってあけようとします。ドアが半分ぐらい開くと、ナナちゃんは成功を喜びます.
1年間もこれを繰り返したので、ドアに引っかき傷ができました。
WACOCA: People, Life, Style.