チャン・デハン役:진이한(チン・イハン)
クォン・オボク役:김소은 (キム・ソウン)

風吹くよき日 第39話
自分の気持ちが通じたのか心配なデハンはオボクを誘って食事に…
そして…ピアノの前に座り、感情込めて愛の告白する…。

好きな人を愛しく思う気持ちを綴った歌に、
オボクはうっとりと聞き惚れるのだ。
『おじいさん』は古典的なタイプの人!!?ってさ(笑)
(デハンはオボクに呼ばれる)

歌名:다행이다 (音タヘンイダ)
幸いだ

くでるる まんなご
그대를 만나고
君に出逢って

くでえ もりっきょるる まんじるすが いっそそ
그대의 머릿 결을 만질 수가 있어서
君の髪に触れられて

くでるる まんなご
그대를 만나고
君に出逢って

くでわ まじゅぼご すむる すぃるす いっそそ
그대와 마주보고 숨을 쉴 수 있어서
こうして向き合っていられて

くでるる あんこそ ひみどぅるみょん
그대를 안고서 힘이 들면
君を抱きしめて 辛かったら

ぬんむる ふりるすが いっそそ たへんいだ
눈물 흘릴 수가 있어서 다행이다
涙を流せて 良かったよ

くでる あぬん あるんだうん せさんぎ
그댈 아는 아름다운 세상이
君を知る 美しい世界が

よぎ いっそじょそ
여기 있어줘서
ここに いてくれて

こちん ばらん そげど ちょじゅん じぶん みてど
거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
荒れた風の中でも 雨に濡れた屋根の下でも

ほろ ねぴょんげちょじょ いっち あんたぬんげ
홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
一人ぽっちじゃないことが

おんじぇな なえ ぎょとぅる じきょじゅどん
언제나 나의 곁을 지켜주던
いつも 僕のそばを 守ってくれる

くでらぬん のらうん さらん ってむにらんごる
그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
君という奇跡に出会えたから .

WACOCA JAPAN: People, Life, Style.