アンニョンハセヨ。ツマスマです！
今日は、ツマスマ一押しの2019年韓国ドラマ眩しくて 紹介動画を用意しました。
眩しくて 1話からとても色々な教訓を与えてくれた感動作です。その感動をあらすじ、感想も含めて皆さんと共有したいと思います。
「眩しくて」の最後のヘジャのナレーションを
動画の説明の代わりにしたいと思います★
「眩しくて」12話中
내 삶은 때로는 불행했고 때로는 행복했습니다.
私の人生は、時には不幸で、時には幸せでした。
삶이 한낱 꿈에 불구하다 지만 그래도 살아서 좋았습니다.
人生は単なる夢に過ぎないと言われますが、それでも生きて良かったです。
새벽에 쨍한 차가운 공기 꽃이 피기 전 부는 달큰한 바람, 해질 무렵 우러나는 노을의 냄새….
夜明けに冷たい空気、花が咲く前に吹く甘い風、日が昇る頃染み出る夕焼けの匂い…。
어느 하루 눈부시지 않은 날이 없었습니다.
どの日も眩しくない日はありませんでした。
지금 삶이 힘든 당신.
今の人生が、大変なあなた。
이 세상에 태어난 이상 당신은 이 모든 걸 매일 누릴 자격이 있습니다.
この世に生まれた以上、あなたはこのすべてのものを、毎日楽しむ資格があります。
대단하지 않은 하루가 지나고 또 별 것 아닌 하루가 온다 해도 인생은 살 가치가 있습니다.
何も特別なことのない一日が過ぎて、大した事ない日が来るとしても、人生は生きる価値があります。
후회만 가득한 과거와 불안하기만 한 미래 때문에 지금을 망치지 마세요.
後悔ばかりの過去と、不安な未来のために今をダメにしないでください。
오늘을 살아가세요. 눈이 부시게.
今日を生きてください。眩しい今日を。
당신은 그럴 자격이 있습니다.
あなたには、その資格があります。
누군가의 엄마였고 누이였고 딸이었고 그리고 ‘나’였을 그대들에게….
誰かの母親であり、姉であり、娘でありそして私だったあなたに
✨今日の韓国語勉強
꽃다발(コッタバル）：花束
조연(ジョヨン)：脇役
＊ほかの動画もぜひご覧ください😊
【韓国ドラマ】よくおごってくれる綺麗なお姉さんベストシーン5!!(ソン・イェジン、チョン・ヘイン)_[字幕]
【2019韓流ドラマ】パクボゴム主演ボーイフレンド感想_[字幕]
https://youtu.be/HHGp50jpEsk☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Instagramhttps://www.instagram.com/tsumasmap.tokyofacebook http： //www.facebook.com/tsumasmap.tokyo☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
WACOCA: People, Life, Style.