Dedicated to all english-speaking lovers of Utada Hikaru, who wants to be able to understand the lyrics and enjoy better her music.
Japanese Lyrics:
人生最高の日 (Jinsei Saikou no Hi)
Dondon kimi ni koisuru
Mou tomannai mou tomannai
sheikusupia datte odoroki no tenkai
That’s life
Itsumo to chigau basu ni notte
Machi ni matta kono machiawase
Donna fuku kite nante iu kana tte
Toujou shiin nounai saisei
Dandan kimi ni chikadzuku
Matte choudai matte choudai
sheikusupia datte odoroki no tenkai
That’s life
Jinsei saikou no hi ni naru kamoshinnai
Kujinkanrai
Itsumo to onaji serifu datte
Bimyou ni kotonaru nyuansu
Konna uta kiite tenshon agenakutatte
Heijoushin houkaisunzen
Dondon kimi ni koisuru
Mou tomannai mou tomannai
Kansei nimo basei nimo hakushukassai nimo
Furikaennai
Issunsaki ga yami nara nisunsaki wa akarui mirai
Sheikusupia datte odoroki no tenkai
That’s life
Jinsei saikou no hi ni naru kamoshinnai
Kyoshintankai
Sheikusupia datte odoroki no tenkai
That’s life
27 Comments
Possibly my fav song from fantome, easy to listen to and starts my day nicely
A really good motivation song for me lol esp on awful days.
歌詞が若干違うような…
Putting on my earphones, preparing to iron my clothes, and this which is one of my favourite song started playing, and I ended up dancing to myself, nevertheless I did finish all my ironing. 😊
安全性のある歌のグループ感が聞いている者の耳をうるわすんだなと感じ剳せる。本当に良い歌だと思う
親の車で何回も聞いて歌詞覚えました
初めて聞いた宇多田ヒカルさんの曲がこの曲でした
ちょうど中学生のときで学校に行く時毎日のように聞いていました
個人的感想ですが今はやってる曲も素晴らしいと思うけどやはり自分の中では宇多田ヒカルさんが女性シンガーで1番好きです
何より歌詞から伝わるメッセージ性が何年経っても心に残ります！
とまんねーヒカルちゃん好きは。
カワイイ声〜👍🌈
what happened after the twist 😀 really???
虚心坦懐。。歌詞何回も聴いて覚えた。
嫌なことがあったんだ。今、この歌聞いたら気持ち上がってきた。宇多田ヒカルさんありがとうm(_ _)m😊🌸
何回も聞く度に有難うだね
ニ寸先。🙇❤️🙂🌈☀️
この曲、子供達が歌ったらすごく楽しいかもね。大人も一緒に。
1寸先が闇なら2寸先は明るい未来っていい歌詞すぎる
自分用
どんどん君に恋する
もう止まんない もう止まんない
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life
いつもと違うバスに乗って
待ちに待ったこの待ち合わせ
どんな服着て なんて言うかなって
登場シーン 脳内再生
だんだん君に近づく
待ってちょうだい 待ってちょうだい
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life
人生最高の日になるかもしんない
苦尽甘来
いつもと同じ台詞だって
微妙に異なるニュアンス
こんな歌聴いてテンションあげなくたって
平常心 崩壊寸前
どんどん君に恋する
もう止まんない もう止まんない
歓声にも罵声にも拍手喝采にも
振り返んない
一寸先が闇なら 二寸先は明るい未来
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life
人生最高の日になるかもしんない
虚心担壊
シェイクスピアだって驚きの展開
That's life
まじで懐い
服はあんまり気にしないでください、僕はあまりいい服を持ってないので、圧倒されるといけないので^^
まあ、放射線も基準値以下だし、のんびりいこう。ちょっと焦りすげてた＾＾
こっちは放射線あびても基準値以下だから痛くも痒くもないし勿体ない話だね＾＾
久しぶりにこの曲見つけて懐かしさに浸ってる
そっち行ったら、さっき言ったインスタの写真の方法でお願い＾＾
確かに見せるもんじゃあないよね
でも、オートマティックでは３人で写真写すことになってるんだよ＾＾
だからもうちょっと遅れる
でもゆっくり抜かりなく準備できるから＾＾