All Rights Administered by Avex Inc.
• Artist: Akan Yatsura (悪漢奴等) feat. 倖田來未 (Kumi Koda)
• Song: EMPEROR -WE ON FIRE!!-
• Album: Paradox Live Exhibition Show -悪漢奴等-
• Release: 2021.11.25
＜CAST＞
Kashira (カシラ) / Iori Suiseki (翠石依織)：Takayuki Kondo (近藤孝行)
Gazen (俄然) / Zen Gaho (雅邦善)：Shima (志麻)
Fuurai BOY (風来BOY) / Hokusai Masaki (征木北斎): Shunichi Toki (土岐隼一)
Gaia (臥威亜) / Satsuki Ito (伊藤紗月): Tasuku Hatanaka (畠中祐)
REO-kun (REOくん) / Reo Maruyama (円山玲央): Shogo Yano (矢野奨吾)
⚠️ REPOST PROHIBITED / 転載禁止 / 禁止转载 / 전재 금지 ⚠️
No profit is made from the video. All ad revenue displayed in the video goes to the copyright holder.
この動画から利益を得ることはありません。動画に表示される広告の収益はすべて著作権者になります。
______________________________________
happy AKYR week! this is my humble contribution 😀 i’m really glad Pararai staff are releasing official EN and KR translations for the new interviews and comics! they really know they have tons of fans overseas T__T
oh also, it’s been a year since the Exhibition Show and man.. who knew they’d get THE J-pop superstar diva KODA KUMI to collab with AKYR.. i am beyond ENTHRALLED.
Neither English nor Japanese are my first languages, so translation is not 100% correct. There will most likely be mistakes in the video.
Please feel free to correct any mistakes I made that you notice, whether translation, line distribution, or typographical error and I will add closed captions with the corrections ^^
______________________________________
☆ PROMO TIME ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
♪ watch the MV: https://www.youtube.com/watch?v=4MA7C05z-Iw
♪ stream the song on various music services: https://avex.lnk.to/ExhibitionShowAK
♪ buy the album: https://paradoxlive.jp/discography/detail.php?id=1017715
♪ stay updated on twitter: https://twitter.com/paradoxlive_PR
♡ follow AKYR on Twitter!
♪ Iori: https://twitter.com/AKgokigenYR
♪ Zen: https://twitter.com/AKbulkupYR
♪ Hokusai: https://twitter.com/AKyoshiyoshiYR
♪ Satsuki: https://twitter.com/AKsatsukingYR
♪ Reo: https://twitter.com/AKreokunYR
♡ follow Kumi too: https://twitter.com/kodakuminet
WACOCA: People, Life, Style.