From the anime 本好きの下剋上 (Honzuki no Gekokujō), Ascendance of a Bookworm. Masshiro (Mashiro/真っ白/”Brilliant White”) is the first opening theme. Singer: Sumire Morohoshi (諸星 すみれ).
I am attempting to make this video as accessible as possible. The text is large, the colors used should allow most people to read it, and both languages (English and 日本語) are given. To help people with hearing issues, or who want to learn the language, I have synched the Japanese syllables with the song and added a spectrogram (not sure it will help but I’m trying something new).
The purpose of translations on this channel is to open up these songs to others. If you have any (constructive) thoughts or questions on the translation choices made, or how the translations are presented, please feel free to comment. Do you have any requests on what should be translated next?
WACOCA: People, Life, Style.