LiSA – Kawaranai Ao
lyric
Romaji
Karafuru ni zawameku machi toki wa sugiteku
Tachidomaru boku dake wo torinokoshite
Tojite iku karappo na mune toboketsuzuketa
Fugainai kao ni mata tameiki kasaneru
Boku wo miyabutta kimi wa kakeyotte
Sotto nozokikonde itta
Tanjun na kotoba ga kokoro yurashita
Kimi ga seiippai boku wo omotte todokete kureta koe ga
Nanda ka ureshikute namida ga koboreta
Yurete tondetta ijippari ga isshun de tokedashite mo
Akkenaku aoi sora ga kyou mo hirogaru
Ugoki hajimeta
Hokaa no ko to warau kimi ni chikayorenakute
Sukoshizutsu hanareteta kyori itsu shika
Boku ni kureru yasashisa made sakete kita kara
Kakureteta nakigao mo kizukezu ni ita no
Boku ga miotoshita toki wo narabete
Sotto umeteku sukima
Kantan na shigusa ga kokoro tsunaida
Kimi ga daiteta omoi wo shitte migatte na boku no koe ga
Imasara kuyashikute namida ga koboreta
Furete tondetta ijippari ga isshun de tokedashite mo
Akkenaku aoi sora ga kyou mo hirogaru
Takaku takaku
Iezu
Nando mo nomikonda
Omoi ga afurete mo
Subete iyan natte nigedashite mo
Kawaranai ao ga zutto…
Itsuka kanjou ga saki hashitta kudaranai boku no koe ga
Daiji na omoi made namida de nurashite mo
Sora ni tondetta ijippari ga isshun de tokedashitara
Akkenaku aoi sora ga kyou mo hirogaru
Koko ga hajimari
INDONESIA:
Waktu terus berlalu dalam kota yang bising dan penuh warna
Dan hanya meninggalkanku sendiri yang berhenti bergerak
Hati yang hampa dan menutup diri terus menjadi buram
Wajah yang penakut sekali lagi menghelakan nafasnya
Kau yang mampu menyadarinya bergegas menemuiku
“Perlahan tatap wajahku” -itulah katamu
Kalimatmu yang sederhana itu membuat hatiku tergerak
Kau selalu memikirkanku sekuat tenaga dan suaramu mampu menggapaiku
Entah bagaimana aku merasa bahagia, air mataku pun mengalir
Keegoisan yang berayun dan melayang akan menghilang dengan sekejap
Dengan cepatnya langit yang biru membentang lagi hari ini
Mulai bergerak kembali
Aku tak bisa mendekatimu saat kau senyum dengan seseorang
Dan suatu saat akan memisahkan jarak dengan perlahan
Karena aku menghindari kebaikan yang telah kau berikan padaku
Apakah air mata yang kusembunyikan ini akan kau sadari?
Namun kau merangkai waktu-waktu yang telah kulupakan
Perlahan ruang kosong hatiku pun terisi
Sikapmu yang sederhana itu membuat hatiku terhubung
Akhirnya aku dapat memahami perasaanmu dengan suaraku yang egois ini
Sekarang aku menyesali segalanya, air mataku pun menetes
Keegoisan yang berayun dan melayang akan menghilang dengan sekejap
Dengan cepatnya langit yang biru membentang lagi hari ini
Dengan tinggi, dengan tinggi
Tak dapat kukatakan
Aku tenggelam berkali-kali
Meskipun perasaanku meluap
Meski aku membenci segalanya dan melarikan diri
Biru yang tak berubah itu akan selalu…
Suatu saat perasaanku akan berlari ke depan dengan suaraku yang tak berarti
Bahkan sesuatu yang berharga akan basah karena air mata
Jika keegoisan yang melayang di langit itu dapat menghilang dengan sekejap
Dengan cepatnya langit yang biru akan membentang hari ini
Permulaannya ada di sini
FOLLOW LiSA
LiSA official website :
Channel LiSA Official :
Instagram LiSA :
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.