Song : #ã¡ã«ããã³ããŒã©ãŠã³ãã #GlassesGoRound #MeganeGoRound
Singer : #倧ç³æè¯ #oishimasayoshi #äŒè€æåŒ #itomasahiro #è¥å±±è©©é³ #wakayamashion
Composer: 倧ç³æè¯
Lyricist: 倧ç³æè¯
Released on : 2023幎8æ1æ¥ (ç«)
Genre : Pop, TV, Soundtrack, Japanese, Japan, J Pop, Theme Song, Anime
Anime : #奜ããªåãããããå¿ãã #sukinakogameganewowasureta
#thegirlilikeforgotherglasses
ïŒCASTïŒ
å°ææ¥ïŒããã ããã§ïŒïŒäŒè€æåŒ
äžéããïŒã¿ã ããïŒïŒè¥å±±è©©é³
å·æžãããïŒãããš ãããïŒïŒå
ç°åœ©
é å±±ãŸã»ïŒãšãã㟠ãŸã»ïŒïŒéŽæšã¿ã®ã
æ±è®ïŒãã㟠ããïŒïŒæšæè¯å¹³
å
«åæºïŒããã ãšãïŒïŒå°æè£ä»
æè°·ææµ·ïŒããã ãªãã¿ïŒïŒäžå°çŽ«é
ç«æžçµè¡£è±ïŒã²ã¶ã¡ããããïŒïŒå®®äžæ©çŽ
æç°ããïŒãšããïŒïŒå©æ ¹å¥å€ªæ
1 Hour Ver. : https://youtu.be/PsBUjy4G1Gw
[倧ç³æè¯ãã¡ã«ããã³ããŒã©ãŠã³ãã ãæè©]
[Oishi Masayoshi “Megane-Go-Round” Lyrics]
ã©ãã©ãè¿ã¥ããŠ
Dondon chikazuite
Getting closer and closer,
ããèŠããªããŠ
Yoku mienakute
I can’t clearly see
åã®é¡ãç®ã®åã«ãã£ã
Kimi no kao ga me no mae ni atta
your face in front of me
äºäººã®ç©èªãå§ãŸã
Futari no monogatari ga hajimaru
The story of two people begins
ãªãã ããã åªãããŠã
Nan da ka yasashikute
Kind of gentle
ãªãã ã倧èã§
Nan da ka daitan de
Kind of daring
ãªã«èããŠããåãããªããã©
Nani kangaeteru ka wakannai kedo
I don’t know what you’re thinking of but
äžæè°ãšæŸã£ãŠãããªããŠ
Fushigi to houtte okenakute
Strangely enough, I can’t leave you alone,
ãŒãè·é¢ã§ãã€ãèŠã€ããŠã
Zero kyori de itsumo mitsumeteru
so I’m always staring at you without distance
(ã¡ã¬ããããªããã¡ã¬ããããªãã¡ã¬ãã)
Megane ga nai megane ga nai megane ga
No Glasses No Glasses No
åã¯ã©ããªåœ¢
Kimi wa donna katachi?
What do you look like?
åã¯ã©ããªæ°æã¡
Kimi wa donna kimochi?
What mood are you in?
ãŒãããããããã¡ããã©ããäžçã
Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa
This blurry world is pretty good
ã¡ã¬ãããªã ã¡ã¬ãããªã
Megane ga nai megane ga nai
No glasses No glasses
äžçã¯ãŸãã§éæ³ã
Sekai wa maru de mahou da
A world with no glasses is like magic
ãŸã ç¥ããªããŸã ç¥ããªã
Mada shiranai mada shiranai
I have yet to know I have yet to know
æ¯è²ãåºãã
Keshiki ga hirogaru
The scenery I have yet to know is unfolding
ç®ã«èŠããªããç®ã«èŠããªã
Me ni mienai me ni mienai
It can’t be seen It can’t be seen
ãã®ãåãšè¿œããããã
Mono wo kimi to oikaketara
I’m chasing something that can’t be seen with you
æ¯æ¥ãã¡ã¬ããŽãŒã©ãŠã³ã
Mainichi ga megane goo raundo
Every day is glasses go round
Ah æ¯æ¥ãã¡ã¬ããŽãŒã©ãŠã³ã
Ah mainichi ga megane goo raundo
Ah Every day is glasses go round
— Apology in advance, translation might not be accurate —
WACOCA: People, Life, Style.