吹替の1つの魅力にセリフの言い回しの面白さが
あります、長セリフではないですが心に響く
掛け合いの演技を中心に、ご紹介します。
第20回は、主演の1人エドワード・ノートンの映画初出演作にして
素晴らしい演技で話題になった作品「真実の行方」
2重人格者の殺人事件を描いた作品としては、非常に優れた
ストーリー展開と演出です、アーロンかロイか?
ロイかアーロンか?? まさに真実の行く先は・・・・
さらに、通常は英語音声に付ける日本語字幕を
吹替セリフ全てに、付けましたので
文字情報としても、お楽しみ頂けます。
■作品情報
・ 真実の行方 (1996) ※ソフト版のみ
・マーティン・ベイル役- リチャード・ギア（安原 義人）
・アーロン・スタンプラー / ロイ役 – エドワード・ノートン（遊佐 浩二）
・ジャネット・ベナブル役 – ローラ・リニー（田中 敦子）
・モリー・アリントン博士役 – フランシス・マクドーマンド（塩田 朋子)
・ミリアム・ショート判事役 – アルフレ・ウッダード（野沢 由香里）
WACOCA: People, Life, Style.