The image song of Ami / Sailor Mercury for the Sailor Moon R season. I always found this song interesting, a very unusual feeling that happen whenever you realize what is the most important thing. She sings about the time she spend together with someone she love, but he is already in love with someone else. It is a song about the friendship that is stronger than love. The title means “Becoming Sweethearts Cannot Happen, But…
Lyrics:
Zutto sagashita to tonari no benchi koshikaketa
Gogo no mabushii kawazashi de
Kinou shogeta koto chanto wakatte itekureta
Ureshikatta yo nani yori mo
Koibito ha hoga ni iru soredemo konna fuu ni zutto sobani-itai
Setsunai omoi kata omoi nan ni mo iwazu ni mou sukoshi koushitete
Ii yo sore de ii yo miageru sora ga mune ni shimita
Kyuu ni fuzakete ha kuchibue wo fuku sono egao
Yatto genki ni nare sou de
Natsu no kusayakyuu suneta kodomo wo shikaru me ga
Yasashikatta ne dare yori mo
Nagusameru kotoba nado shiranai anata ga ii kawaranaide hoshii
Setsunai omoi kata omoi kono yo ni anata ga mou hitori iru nara
Ii yo dakedo ii yo tomodachi ijou narenai kedo
Anata ga suki yo daisuki yo uchiagetai kedo mou sukoshi koushiteru
Ii yo sore de ii yo miageru sora ga mune ni shimita
WACOCA: People, Life, Style.